Keine exakte Übersetzung gefunden für القوات المسلحة البيلاروسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القوات المسلحة البيلاروسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Belarusian armed forces have had a Legal Service since 1992, and a significant number of agencies, divisions and organizations of the Ministry of Defence now have qualified military lawyers.
    للقوات المسلحة البيلاروسية دائرة قانونية منذ عام 1992، كما يوجد في عدد كبير من وكالات وزارة الدفاع وشعبها ومنظماتها محامون عسكريون مؤهلون.
  • In accordance with Ministry of Defence Order No. 590 on measures for the study of the four Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols of 1977, officers of the Legal Service of the Belarusian armed forces shall act as legal advisers pursuant to article 82 of Protocol I.
    ووفقا لأمر وزارة الدفاع رقم 590 بشأن التدابير المتعلقة بدراسة اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين لعام 1977، يعمل ضباط الدائرة القانونية بالقوات المسلحة البيلاروسية بوصفهم مستشارين قانونيين عملا بالمادة 82 من البروتوكول الأول.
  • (Actual outlays, current prices)
    يورد العمود 5 المبالغ المنفقة على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبارها فرعا واحدا من فروع القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس.
  • Due to rounding, components may not add up to totals.
    يورد العمود 4 المبالغ المنفقة على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبارها فرعا واحدا من فروع القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس.
  • Country: Finland Fiscal year: 2005
    يورد العمود 5 المبالغ المنفقة على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبارها فرعا واحدا من فروع القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس.
  • Cooperation has been organized in the Armed Forces of the Republic of Belarus with the Republic's law enforcement ministries and with the Headquarters of the Armed Forces of the Russian Federation in exchanging information.
    ونُظمت في القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس عمليات تعاون مع وزارات إنفاذ القانون البيلاروسية وهيئة أركان القوات المسلحة للاتحاد الروسي، في مجال تبادل المعلومات.
  • Eight country offices reported supporting implementation of national level programmes with the armed forces in Belarus, Fiji, Georgia, Nicaragua, Paraguay, Turkey, Ukraine and Venezuela.
    وقد أبلغت ثمانية مكاتب قطرية أنه قد جرى تقديم الدعم لتنفيذ برامج على المستوى الوطني مع القوات المسلحة في أوكرانيا وبيلاروس وباراغواي وتركيا وجورجيا وفنزويلا وفيجي ونيكاراغوا.
  • Within the armed forces of the Republic of Belarus, there are regular sub-units and combined forces (detachments) to eliminate the consequences of accidents and terrorist acts, such as the centre for the coordination of activities of military medical institutions dealing with the consequences of terrorist acts and disasters, combined detachments to eliminate the consequences of emergencies, including military units and sub-units of military engineers and troops for radiation, chemical and bacteriological defence, medical troops and other sub-units.
    وتوجد في القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس تشكيلات (فصائل) دائمة وأخرى تعبوية، معنية بإزالة آثار الأعمال الإرهابية، كمركز تنسيق أنشطة المراكز الطبية العسكرية المتعلقة بإزالة الآثار المترتبة على الأعمال الإرهابية والكوارث، والفصائل التعبوية المعنية بإزالة آثار حالات الطوارئ، والتي تتألف من عناصر عسكرية قتالية وأخرى هندسية، ووحدات عسكرية للحماية ضد المواد المشعة والكيميائية والبكتريولوجية، وقوات طبية، وغير ذلك من القوات الأخرى.